L'aventure de deux soeurs dans un ranch en Saskatchewan, Canada / Two sisters's adventure in a ranch, Saskatchewan, Canada

13 septembre 2012

Clotûres - Fencing

Le dernier gros job avant de prendre la route : réparer les clôtures. Beaucoup de fun avec le tendeur, des grandes promenades dans les champs, et du "tap tap" en veux-tu, en voilà !
The last big job before we hit the road : fix the fences. A lot a fun with the fencer, long walks in the pastures, and a loooot of "tap tap" !
Geo a du planter des milliers de clous en deux jours !
Geo must have put thousand of nails on in two days !
 Pour sortir du champ, à 5 sur le quad ahah (oui là Louise elle prend la photo, mais elle était assise derrière aussi)
To go out of the field, 5 on the quad ahah ! (yes Louise is taking the picture at this moment, but she was sitting at the back too)
 Et la dernière promenade en pick up, un bon nuage de poussière sur la route en terre.
And the last ride on the back of the pick up, with a big cloud of dust, on the gravel road

Aucun commentaire: