L'aventure de deux soeurs dans un ranch en Saskatchewan, Canada / Two sisters's adventure in a ranch, Saskatchewan, Canada

14 juin 2012

On a construit une arène - We built an arena


 92 m x 45 m, la voilà notre arène ! On l'a inaugurée aujourd'hui, mais il pleuvait trop pour les photos. En tout cas, ça valait bien une Molson Canadian pour fêter ça :)
300 x 150 ft, here is our arena ! We did the inauguration today, but it was to rainy to take pictures. Anyway, it was well worth a Molson Canadian to celebrate :)


5 commentaires:

bruce a dit…

Très content pour vous deux. The adventure gets better and better. Like the cowgirl influence. No cowboys in sight?

Anonyme a dit…

Très beau travail!! Kool ta photo avec la Molson Canadian; je l'avais prédit il y a quelques semaines. Combien de Canadian tu as pris: Une par poteau planté? Pas obligé de répondre la dessus:) Normand

2pa a dit…

Félicitations les girls-sisters !
Du beau boulot.
...faut peut-être pas en faire trop tout de même... la pose pour la bière, ça fait très pub!...: "Une aréna vaut bien une Molson, non?" ou "vous vivez la Nature, vous aimez le travail bien fait, alors vous aimerez la Molson. Molson, l'instant de vie, l'instant plaisir" (attention à l'abus d'alcool).
A voir Louise comme ça, je vais finir par croire qu'une Molson vaut une Mythos...

Bises à vous les girls-sisters
2pa

2lou a dit…

@ Bruce: Les seules choses en vue sont les gofers...^^

@ Normand: Tu sais que j'ai acheté de la Molson Canadian exprès pour faire cette photo?? Petite dédicace à toi et Nico! ;-)

@ 2pa: Ah une Molson ne vaut tout de même pas une Myhtos... faut pas pousser!! Manque la mer et l'ambiance qu'on a qu'en Grèce...
Gros bisous 2pa!!

Fany Marc a dit…

Vous avez une de ces classe !!! Sérieux....