Elbow Rodeo - 1

Comme je disais, on a fini par arriver au rodéo, sans même être en retard. Premier stop au stand des boissons...
Like I said, we finally arrived to the rodeo, non even late. First stop at the bar...

 Avant d'aller trouver une bonne place pendant que les gradins se remplissent.
After we went to find good seats, while the bleachers are filled.

 On regarde le programme en attendant que ça commence...Bareback Bronco Riding, Team Roping, Bull Riding, Barrel Racing...

We are looking at the program wainting it starts...Bareback Bronco Riding, Team Roping, Bull Riding, Barrel Racing...

 Et on rêve qu'un jour on puisse participer à ça !

And we dream that one day we can enter the competition !