L'aventure de deux soeurs dans un ranch en Saskatchewan, Canada / Two sisters's adventure in a ranch, Saskatchewan, Canada

27 juillet 2012

La Route du Rodéo - The Rodeo Road

Prêtes pour le Rodéo d'Elbow, habillées en vraies Cowgirls.
Ready for Elbow Rodeo, dressed like true cowgirls
   Susan
 Kobie
 Et les deux soeurs (dont une a oublié de regarder la route en conduisant...)
And the two sisters (one just forgot to watch the road while she was driving...)
 Une bonne heure de route sur une piste non goudronnée...La voiture est tombée en panne, trois fois...je crois qu'elle est allergique à la poussière ! Mais on est arrivées quand même (et on est même revenues!).
Je vous raconterai la suite :)
An hour drive on a unpaved road... The car broke down third times...I think it's allergic to dust ! But we made it (and we came back!). I will tell you what happend next :)

1 commentaire:

GrandPère a dit…

J'y crois pas, vous avez dépanné? dites-nous plutôt qui a poussé la brouette.