L'aventure de deux soeurs dans un ranch en Saskatchewan, Canada / Two sisters's adventure in a ranch, Saskatchewan, Canada

13 juillet 2012

Photos manquées - Missing pictures

Il y a des photos que j'ai, comme l'évasion des vaches, ce matin à 6h depuis la fenêtre de notre cabane...(après l'évasion des juments la veille au soir)
There are some pictures I have, like the escaping cows, at 6 in the morning, from our cabin window...
(after the escaping mares the evening before)
Et des photos que je n'ai pas...parce-que je suis toute seule, ou que c'est trop risqué pour l'appareil photo, ou simplement parce-que j'ai les mains pleins de choses à faire...
Par exemple comment on a soigné deux vaches qui avaient la bouche couverte d'épine de porc-épic ce matin, ensuite mon talent à vider le silo à grain dans le semi-remorque, les photos où l'on nage avec les chevaux aussi...j'aimerais réussir à vous montrer tout ça...
Par contre je peux vous dire les photos que je ne raterai pas demain : nous à la plage au bord du lac à faire du jet ski et du ski nautique !
And some pictures I haven't...because I am alone, or it's not safe for the camera, or juste because my hands are full of stuff to do...
For example, how we treat two cows this morning, with their mouth coverd by porcupine's quills, then my talent with shoveling grain in order to empty the grain bin in the semi, the pictures when we went swimming with the horses too... I wish I can show you everything...
Besides I can tell you the pictures I will not miss tomorrow : us, at the lac beach, jetskiing and skiing on water !

1 commentaire:

2pa a dit…

Oui, la vie est ainsi faite que l'on ne peut faire partager, à tous ceux que l'on aime, toutes ces petites choses de notre quotidien qui font l'intérêt de l'instant; parce qu'on y est, parce l'on donne de soi, parce que l'on sait que l'autre vous aime et qu'il appréciera aussi.
Alors on remise précieusement ces images en mémoire.
On les visualise encore et encore puis on leur met des mots pour pouvoir les partager et traduire ces moments inoubliables qui mis bout à bout font une vie.
A deux, vous avez au moins la satisfaction de les vivre ensemble.
Elles seront gravées dans votre mémoire commune et vous pourrez, lorsque vieilles femmes assises au coin du feu, ranimer ces bonheurs passés.
Et vos yeux se chargeront de larmes de joie.
Biz à vous les girl-sisters
2pa