L'aventure de deux soeurs dans un ranch en Saskatchewan, Canada / Two sisters's adventure in a ranch, Saskatchewan, Canada

12 juillet 2012

Un cadeau d'anniversaire ! - A brithday present !

Une boîte est arrivée pour Louise ce matin. Et elle se doute déjà, tout sourire, d'où elle provient...Une boîte surprise d'anniversaire de 2pa et 2man. Chanceuse :)
A box is arrived for Louise this morning. She already knows, smiling, where it's come from...A birthday-surprise box from 2pa and 2man. Lucky one :)
Une foule de petites choses utiles ici, crochet, livres, petits hauts, et aussi, poisson, bonbons et chocolat. Et les petits mots des parents qui donnent du baume au cœur...
C'est possible de faire avancer sa date d'anniversaire, rien qu'un peu??
A lot of little things very usefull here, crochet, books, tops, and also fish, candies and chocolate. And the few words from our parents, who makes you feel good...
Is it possible to make my birthday a little bit earlier??

4 commentaires:

2pa a dit…

Et dire que Valérie a dû mentir en ne déclarant pas le contenu réel du colis!
Alors profitez de ce petit cadeau du ciel (...il est arrivé par avion...)

Biz les Girls-sisters
2pa

LN a dit…

Héhé Louise va profiter, mais moi j'ai eu droit à "c'est MON chocolat! Pas touche!" :)

2lou a dit…

Rho... genre!! Est ce qu'il y'avait "mensonge" qui clignotait en fluo sur le front de 2Man à la poste? :-D

Hafedh Zaghbib a dit…

Nice ! Enjoy