L'aventure de deux soeurs dans un ranch en Saskatchewan, Canada / Two sisters's adventure in a ranch, Saskatchewan, Canada

30 juillet 2012

Elbow Rodeo - 3

Et à la fin du Rodéo, la fête bat son plein sous la grande tente...
When the Rodeo is over, the party starts under the big tent...
 On siffle quelques bières au bar, on parle avec quelques cowboys malchanceux...
We drank some beers at the bar, we talked with some unlucky cowboys...
 ...avant de se lancer sur la piste de danse (toujours avec la bière)
...and we started to dance (still with the beer)
 et d'essayer d'apprendre à danser la country, ahah !
and tryed to learn boots scooting, ahah !
Bon moi j'ai bu du Sprite et j'ai pris des photos...il fallait bien que quelqu'une conduise au retour...1h30 sur la même piste de terre, au beau milieu de l'orage, avec un ciel zebrés d'éclairs, super cool !
For my part, I drank Sprite and I took pictures...someone had to drive all the way back...one hour and a half on the same sand road, in the middle of a thunderstorm, with a sky streaked of lightnings, super cool !

Aucun commentaire: