On entend souvent dire que notre vie au ranch ressemble à un film... On a décidé de faire encore mieux, aller au bar d'Aylesbury (7kms), à cheval, comme des vraies Cowgirls !
We heard that our life at the ranch looks just like a movie... We decide to do even better, go to Aylesbury's bar (7 kms), on horseback, like proper cowgirls !
On a pas de saloon comme dans les films, devant lequel on peut attacher nos chevaux, mais bon on avait des arbres...
We don't have a saloon like in movies, in the front of which you can tie your horse, but we had trees so...
...une serveuse très sexy venue tout droit d'un autre âge...
...a sexy waitress came from another century...
..qui te sert un bon vieux Rhum-Coca de Cowboy (plus de rhum que de Coca...)
...serve you an old cowboy Rhum-Coke (more Rhum than Coke)
...dans le bar le plus cool du monde!
...in the coolest bar in the world !
Voilà la place, si vous vous arrêtez par ici un jour, on est en photo sur le mur de la gloire :-)
Here is the place, if you stop by some day, we are on the wall of fame :-)
Les chevaux connaissent la route du retour, y à qu'à se laisser guider vers le couchant...
The horse knows the way back, juste let him guide you to the sunset...
3 commentaires:
C'est comment le nom du bistrot ?
Chez mémé ?
Biz les girls-sisters
2pa
Oh m'y god !!! Aller au bar à cheval c'est vraiment plus que trop cool!!!!!!!!!
Attention les filles, ma "6 roses" a commencé par là (rhum1-coca3) puis (rhum2-coca2) enfin (rhum3-coca1)... Bon goût de rhum mais plus de coca .. alors ... je me suis mis au whisky.
Enregistrer un commentaire