L'aventure de deux soeurs dans un ranch en Saskatchewan, Canada / Two sisters's adventure in a ranch, Saskatchewan, Canada

22 août 2012

Stage de parage - Hoof trimming Clinic

Depuis notre arrivée, nous apprenons petit à petit à parer les pieds des chevaux (autrement dit à leur tailler les sabots). Et cette semaine nous accueillons un stage de parage au ranch. On ne participe pas (1200$ la semaine...) mais on a l'occasion de regarder un peu et d'apprendre de nouvelles choses ça et là...
Since we are here, we are learning how to trim horses feet (cut their hoofs in other words). This week, we welcome a hoof trimming clinic at the ranch. We do not participate (1200$ for a week...) but we've got the occasion to watch and learn new stuff here and there...
 En théorie c'est pas très compliqué...On mesure, on coupe et on lime...mais dans la pratique, quand il faut tenir le sabot et surtout pas faire de conneries...c'est une autre paire de manches !
It's not really complicated, in theory...You mesure, you cut, you rasp...but in facts, when you need to hold the hoof and not doing any mistake...it's not that easy !

2 commentaires:

2pa a dit…

Hello les girls-sisters

Si vous ne savez pas quoi faire après vos vacances... vous n'aurez plus qu'à vous installez à votre compte: entre la méthode de dressage Pat Parelli et l'apprentissage de la "pat-ucure" des chevaux vous allez être au point pour fournir des chevaux dressés au poil (ou plutôt au crin...)et présentables aux spectacles de Bartabas !

Bises à vous
2pa

LN a dit…

Aaaaah ! Ne me tente pas !! ;-)