L'aventure de deux soeurs dans un ranch en Saskatchewan, Canada / Two sisters's adventure in a ranch, Saskatchewan, Canada

3 septembre 2012

Ice Cream

La vie à la campagne, ça vous change une personne...Nous avant on était toutes excitées à l'idée de faire du shopping, avoir un nouveau T-shirt, des nouvelles chaussures...la dernière fois qu'on est allées à Regina, on a même pas réussi à dépenser 1$ en vêtements dans un centre commercial entier...
Par contre, aller au supermarché acheter de la bouffe, alors là ! Fruits, chocolat, boissons...je ne sous-estimerais plus l'attraction d'une boîte de framboises !
Et alors quand on se rend "en ville", à Davidson, Kobie et moi on craque direct sur la crème glacée :)

The life in the countryside, it changes a person...Before, we were all excited about shopping, get a new Tshirt, new shoes...Last time we went to Regina, we didn't even spent 1$ in clothes in an entire mall... But, go to the superstore buy some food, everybody wakes up ! Fruits, chocolate, drinks...I wouldn't underestimate a box of rapsberries ever again !
And so, when we go "to the city", to Davidson, Kobie and I, we crac up on ice cream straight away :)



Aucun commentaire: