L'aventure de deux soeurs dans un ranch en Saskatchewan, Canada / Two sisters's adventure in a ranch, Saskatchewan, Canada

4 septembre 2012

Promenade du soir - Evening Ride

La saison se finit et la moisson se termine bientôt. Ça nous laisse du temps pour de belles promenades, comme celle-ci, au couchant. Lyle a pris quelques munitions, des fois qu'on ait soif sur la route...
Season is almost over and harvest will be done soon. It let us some time for nice trail rides, like this one, at twilight. Lyle took some munitions, juste in case we are thirsty on the road...
 Chris & Namayia, Kobie & Sandy Doll
 Et mon Chick Boy qui surveille les vaches.
And my Chick Boy, who is checking the cows.

1 commentaire:

bruce a dit…

Soon its goodbye to the Ranch and your adventures. How does that feel?