L'aventure de deux soeurs dans un ranch en Saskatchewan, Canada / Two sisters's adventure in a ranch, Saskatchewan, Canada

9 juin 2012

Farm Girls


Alors pour tous ceux qui pensent qu'on est dans les travaux publics maintenant...oui, ça y ressemble un peu. 5h de ciment aujourd'hui. Ca nous a rappelé une époque lointaine ou on a coulé une fameuse dalle en ciment à la maison... ;-p mais après ça on a eu notre grand galop dans les champ (et pas juste le cheval à bascule...)  
So, for the one who thinks that we work for civil engineering now...yes kinda. 5h cementing today. It remembers us a long time ago when we've done a cement floor at home...;-p but after that we went cantering in the pastures (and not just on rocking horse..)

2 commentaires:

pierrot a dit…

On dirait que vous en avez fait toute votre vie...du cheval, pas du ciment bien sûr car là on voit que ça traîne un peu ;)

bruce a dit…

Bon travail. Les mecs!