L'aventure de deux soeurs dans un ranch en Saskatchewan, Canada / Two sisters's adventure in a ranch, Saskatchewan, Canada

19 août 2012

Ste.Hélène

18 août, un colis arrivé de France, héhé c'est ma fête !! :)
Bon j'ai un peu galéré avec le scotch ...
August 18th, a box arrived from France, it's my name day !! :)
Yes, I had hard time with the tape...
Mais après une bataille acharnée, yay ! c'est ouvert !
But after a big fight, yay ! It's open !
Et y en avait pleins de choses dans cette boîte !! Tellement que Louise était jalouse!
"Regardez comme elle est gâtée!! Comparez avec le colis de mon anniversaire, elle en a plus, c'est sur!! ;-)
Chocolats, jeu, poisson, origami et déodorants! haha"
And there was so many things in this box !! So many that Louise was jealous !
"Look how spoiled she is !! If you compare with my birthday box, she has more for sure !! ;-)
Chocolate, game, fish, origami, deodorants! ahah"
Merci 2pa, merci 2man, c'était vraiment cool comme fête :)
Thank you 2pa, thank you 2man, it was a really nice day :)

Aucun commentaire: